quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Concurso de Padronagem para Furoshiki (Divulgação)







Segundo Concurso Internacional de Criação de Padronagem de Furoshiki para Estudantes





Pano para embalagem e transporte ganha status de ecobag na atualidade

Fotos: Sandra Keika Fujishiro

A Fundação Japão em São Paulo abre inscrições para o “Segundo Concurso Internacional de Criação de Padronagem de Furoshiki para Estudantes”, dirigido para estudantes de escolas de design, moda e artes plásticas de todo o país, com prazo de inscrição de 06 de setembro a 30 de outubro de 2010.
O pano secular vem atraindo a atenção do Japão, desde 2007, pela sua praticidade e caráter sustentável, já que podem ser reutilizados diversas vezes, para embrulhar presentes, carregar objetos e compras de supermercado.
Nesta edição, selecionaremos
1 grande prêmio
3 prêmios por excelência
10 prêmios por mérito

O vencedor do grande prêmio irá receber ¥100,000, o que inclui ¥30,000 de pagamento de direitos autorais por 2 anos. Os vencedores dos prêmios por excelência irão receber cada um ¥30,000 de pagamento pelos direitos autorais por 2 anos.
Em 2009, a Japan Foundation promoveu o Concurso de Padronagem de Furoshiki recebendo inscrições de estudantes de design em 10 países. Um total de 373 trabalhos foram recebidos, e três foram selecionados para receber os prêmios. Um deles era do estudante brasileiro Tiago Gualberto Morais.
Com seu trabalho intitulado “Iemanjá e Carpa ao Amanhecer”, com influência da xilogravura, Tiago ficou ao lado do chinês Jia Chuan (“Umbrellas and Windows”) e do sul-coreano Park Sang-Yun (“The Letters of Korea & Japan”).


Os trabalhos selecionados agora estão à venda em lojas de museus e outros locais do Japão.
Mais informações sobre o concurso de 2009:http://www.fjsp.org.br/agenda/09_12_final_furoshiki.html

O que é Furoshiki ?
É um "pano para embalagem e transporte" utilizado no Japão desde tempos antigos. Ele aparece em escritos do Período Nara como Tsutsumi (trouxa) referindo-se a um pano usado para embrulhar os tesouros guardados em Shoso-in (um Tesouro Imperial no templo Todai).



Embora existam várias teorias sobre o modo de como o pano veio a ser conhecido como furoshiki, uma história comum volta ao Período Muromachi quando o Shogun Yoshimitsu Ashikaga construía um ōyudono (uma grande banheira) para entreter senhores feudais.

Os senhores embrulhavam suas roupas num pano que tinha o brasão da família impresso para distinguir a sua própria roupa do outro, e depois do banho, ele era usado para forrar o chão em cima do qual se trocavam. Esta prática se tornou comum no Período Edo, juntamente com a popularização do sento (banhos públicos). No entanto, o uso de furoshiki diminuiu com a introdução de sacos ocidentais após o Período Meiji.


Atualmente, como os problemas ambientais estão sendo noticiados em todos meios de comunicação, o furoshiki está atraindo renovada atenção, pois ele pode ser presenteado e reutilizado várias vezes.
SERVIÇO

Segundo Concurso Internacional de Criação de Padronagem de Furoshiki para Estudantes

Prazo de Inscrição:
06 de Setembtro a 30 de Outubro de 2010
Notificação dos resultados:
Os selecionados serão avisados em janeiro de 2011. O resultado será também anunciado na sede japonesa e no site da Fundação Japão em São Paulo
Obs:
O concurso é voltado apenas para estudantes de escolas de design, moda e artes plásticas de todo o país. Serão aceitas somente as inscrições enviadas pelo correio ou pessoalmente.
Endereço para envio da inscrição:
“FJ Padronagem Original do Furoshiki”
Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 37 – 2°andar – Paraíso
CEP 01311-902 São Paulo – SP

Informações, fotos e contatos para imprensa:
Erico Marmiroli - (11) 9372 7774 / (11) 3865 0656 - erico.marmiroli@gmail.comSandra




Keika Fujishiro - (11) 3141 0110 - kei@fjsp.org.br


Ahhhh.. mais uma coisinha bem interessante!:




Mostra “Percursos do Cinema Japonês”

Período: de 13 a 17 de setembro de 2010 (exceto 4ª feira)


O Consulado do Japão em Porto Alegre, em parceria com a Sala Redenção do Cinema Universitário da UFRGS, apresenta a mostra Percursos do Cinema Japonês. Na programação há um panorama abrangente, desde o drama tragicômico De onde se avistam as Chaminés, de H. Gosho (1953), até o premiado animê A garota que saltou no tempo, de M. Hosoda (2006), passando pelo cinema dos anos 60 e 90. Em tais obras, é explorado o complexo universo dos sentimentos a partir de ângulos diferentes, propondo situações ambientadas em diversos momentos do desenvolvimento da sociedade japonesa – do feudalismo do século XIX ao cenário futurista da animação.
Programação:

Dia 13/09 (2ª f.) 19h – DE ONDE SE AVISTAM AS CHAMINÉS (1953)

Dia 14/09 (3ª f.) 16h – A ROTINA TEM SEU ENCANTO (1962)

Dia 14/09 (3ª f.) 19h – TORA-SAN TIRA FÉRIAS (1990)

Dia 16/09 (5ª f.) 16h – FERROVIA DAS GALÁXIAS (1996)

Dia 16/09 (5ª f.) 19h – CREPÚSCULO SEIBEI (2002)

Dia 17/09 (6ª f.) 16h – A GAROTA QUE SALTOU NO TEMPO (2006)

Dia 17/09 (6ª f.) 19h – CREPÚSCULO SEIBEI (2002)
Entrada Franca!!


Maiores informações pelo telefone: 51 3334-1299





Comentem por favor.. é muito legal saber que vc esteve por aqui!